Esperantopedia

辞書 · 名詞

noto

noto/ˈno.to/

公式語(Fundamento)

notoは、「メモ」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 覚え書き。メモ。
  2. 等級。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

メモ音符(学業の)成績

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 成績, ノート

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Mallonga enskribo memoriga aŭ komenta
    • fari, konservi notojn pri fakto, parolado, adreso, dato
    • mallongaj notoj komercaj .

    参照: komento, prinoto

  2. Skriba signo lokita sur muzika liniaro por montri la altecon kaj daŭron de la tono.
  3. La sono mem, prezentata per noto, en kantado aŭ en muzikila plenumo
    • la fingroj trovu la ekzaktan lokon por ludi ekzaktan noton
    • en lia rido eksonis falsa noto, en kiu tremis io simila al kompato

    参照: notoj

  4. Aparta distingiga eco aŭ nuanco (laŭ noto)
    • lia stilo havas tre personan noton
    • li respondis kun noto (iom da, tono de) de ironio en la voĉo

    参照: agordo, etoso, stilo, subtono, tono, trajto

  5. Oficiale uzata signo por indiki takson de scioj aŭ konduto de lernanto
    • ricevi bonan noton pri matematiko
    • ĉiuj, kiuj havis la noton „tre bone“ aŭ „bonege“, ricevis lokon antaŭe

    上位概念: poento

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈno.to/
音節
NO·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. not語根noto
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格notonotoj
対格(-n)notonnotojn

関連語

not-

ほかの言語では

Englishnote (written), (school) grade, mark (e.g. at school)
Españolnota (de un libro, musical, docente)
Portuguêsnota
Françaisnote
DeutschVermerk, Notiz, Note, Schulnote
Polskinotatka, notka, adnotacja, dopisek
Русскийзаметка, примечание, нота (музыкальная), оценка
Українськапримітка
Nederlandsaantekening, noot, notitie, (school)cijfer
Češtinacharakter, hodnocení, poznámka, rys
Slovenčinapoznámka, známka (na vysvedčení), záznam
Magyarfeljegyzés, megjegyzés, jegyzet, érdemjegy
中文手记, 声调, 评分
Hrvatskibilješka
Slovenščinaopomba
Lietuviųpastaba
Latviešupiezīme
Eestimärkus
Dansknotat
Íslenskaminnismiða
Galegonota
Euskaraohar
العربيةمذكرة
हिन्दीनोट
বাংলানোট
اردونوٹ
한국어주의
Tiếng Việtghi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。