noto

Sens

1. Note (marque, remarque).
2. Note.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

note

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Mallonga enskribo memoriga aŭ komenta
   • fari, konservi notojn pri fakto, parolado, adreso, dato
   • mallongaj notoj komercaj .

   voir aussi: komento, prinoto

2. Skriba signo lokita sur muzika liniaro por montri la altecon kaj daŭron de la tono.
3. La sono mem, prezentata per noto, en kantado aŭ en muzikila plenumo
   • la fingroj trovu la ekzaktan lokon por ludi ekzaktan noton
   • en lia rido eksonis falsa noto, en kiu tremis io simila al kompato

   voir aussi: notoj

4. Aparta distingiga eco aŭ nuanco (laŭ noto)
   • lia stilo havas tre personan noton
   • li respondis kun noto (iom da, tono de) de ironio en la voĉo

   voir aussi: agordo, etoso, stilo, subtono, tono, trajto

5. Oficiale uzata signo por indiki takson de scioj aŭ konduto de lernanto
   • ricevi bonan noton pri matematiko
   • ĉiuj, kiuj havis la noton „tre bone“ aŭ „bonege“, ricevis lokon antaŭe

   terme générique: poento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈno.to/

Syllabes

NO·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. notracinenoto
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Li ricevis bonajn notojn en matematiko.Il a eu des bonnes notes en mathématiques. #1438405
• Ŝi ricevis la plej altan noton.Elle a obtenu la note la plus élevée. #1528455
• Tom skribis notojn dum la kunsido.Tom prit des notes pendant la réunion. #1655431

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0