Dictionnaire · nom
subtono
subtono/subˈto.no/
Racine officielle ton- (Fundamento, 1905)
subtono est un nom de l’espéranto qui signifie « arrière-pensée ».
Sens
arrière-penséeconnotationinexprimé (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: nuance
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malĉefa tono, subtile sentebla nuanco
- milda ironio […] estas konstatebla kiel ia subtono en la originalaj prozverkoj de Szilágyi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /subˈto.no/
- Syllabes
- sub·TO·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | subtono | subtonoj |
| complément d’objet (-n) | subtonon | subtonojn |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Unterton |
|---|---|
| Polski | ukryty motyw |
| Català | rerafons |
| Bahasa Indonesia | nada rendah, subnada |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.