Dictionnaire · adjectif
unutona
unutona/u.nuˈto.na/
Racine officielle ton- (Fundamento, 1905)
unutona est un adjectif de l’espéranto qui signifie « monotone ».
Sens
monotone
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉiam samsona, samkolora, samaspekta, ne varia, banala, griza, monotona
- la silenta, humila, unutona penso de la pala virino
- iliaj raportoj estis tede unutonaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /u.nuˈto.na/
- Syllabes
- u·nu·TO·na
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | unutona | unutonaj |
| complément d’objet (-n) | unutonan | unutonajn |
Phrases d’exemple
- La unutona vivo lacigas min.Je suis fatigué de la vie monotone. #1407809
- La lamentadoj de l' aŭtunaj violonoj mian koron dolorigas al unutona malvigleco.Les sanglots longs des violons de l'automne, blessent mon cœur d'une langueur monotone. #493163
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | monotone, monotonous |
|---|---|
| Español | monótono |
| Português | monótono |
| Deutsch | eintönig, monoton |
| Polski | monotonny |
| Русский | монотонный, однотонный |
| Українська | однотонний, монотонний |
| Nederlands | eentonig |
| Čeština | jednotónový, přen. monotónní |
| Slovenčina | jednotvárny, monotónny |
| Magyar | egyhangú, monoton |
| 中文 | 单调 |
| 日本語 | 単調な |
| Català | monòton |
| Bahasa Indonesia | monoton |
| Беларуская | аднатонны, манатонны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.