Dictionnaire · nom
komento
/koˈmen.to/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
komento est un nom de l’espéranto qui signifie « commentaire ».
Sens
- Commentaire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
commentairenoteremarque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rimarko aŭ noto, la ago komentarii kaj ties rezulto
- kaj ili legis el la libro, el la instruo de Dio, klare, kun komentarioj, ke oni komprenu la legataĵon
- remaĉadi la farojn de la antaŭa tempo kaj kripligi per komentarioj la heroojn de la antikveco
- En programlingvo aŭ alia formala lingvo por aŭtomata traktado, klariga frazo kiun la koncerna traktilo preterpasas sen iel atenti ĝin, sed kiu povas iel helpi programiston
- en la programlingvo C la komentojn oni apartigas per paraj dusignaj krampoj /* kaj */.
- Skizo de historiaj eventoj verkita en formo de memornotoj
- la komentarioj de Cezaro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈmen.to/
- Syllabes
- ko·MEN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komento | komentoj |
| complément d’objet (-n) | komenton | komentojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne devas sendi tiun komenton.Je ne dois pas poster ce commentaire. #1054214
- Ŝi interpretis liajn komentojn kiel minacon.Elle a interprété ce qu'il a dit comme une menace. #1205073komentojn → komento: Commentaire
- Mi ne povis deteni sarkasman komenton.Je ne pus retenir un commentaire sarcastique. #1229690
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komentari-
- -o
- mots composés
komento komenti komentaro komentisto forkomenti malkomenti
Dans d’autres langues
| English | comment, commentary |
|---|---|
| Deutsch | Kommentar |
| Polski | komentarz |
| Русский | комментарий, записки (лит. жанр) |
| Українська | коментар |
| Nederlands | commentaar |
| Čeština | komentář, vysvětlení, výklad |
| Slovenčina | komentár, výklad |
| Magyar | kommentár, jegyzet, megjegyzés, magyarázat |
| 中文 | 解说员, 注释 |
| 日本語 | 注釈 |
| Română | comentariu |
| Беларуская | камэнтар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.