辞書 · 名詞
komento
/koˈmen.to/
komentoは、「注釈」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
注釈
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: コメント, 論評
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Rimarko aŭ noto, la ago komentarii kaj ties rezulto
- kaj ili legis el la libro, el la instruo de Dio, klare, kun komentarioj, ke oni komprenu la legataĵon
- remaĉadi la farojn de la antaŭa tempo kaj kripligi per komentarioj la heroojn de la antikveco
- En programlingvo aŭ alia formala lingvo por aŭtomata traktado, klariga frazo kiun la koncerna traktilo preterpasas sen iel atenti ĝin, sed kiu povas iel helpi programiston
- en la programlingvo C la komentojn oni apartigas per paraj dusignaj krampoj /* kaj */.
- Skizo de historiaj eventoj verkita en formo de memornotoj
- la komentarioj de Cezaro.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /koˈmen.to/
- 音節
- ko·MEN·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | komento | komentoj |
| 対格（-n） | komenton | komentojn |
例文
- Mi dankas al vi pro via komento.コメントありがとうございます。 #4438546
- Mi forigis mian komenton.コメント消したよ。 #3084658
- Kiu ajn faris la lastan komenton, bonvolu foriri nun.その最後のコメントをした人は、出ていっていいですよ。 #535611
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
komentari-
- 複合語
komento komenti komentaro komentisto forkomenti
ほかの言語では
| English | comment, commentary |
|---|---|
| Français | commentaire, note, remarque |
| Deutsch | Kommentar |
| Polski | komentarz |
| Русский | комментарий, записки (лит. жанр) |
| Українська | коментар |
| Nederlands | commentaar |
| Čeština | komentář, vysvětlení, výklad |
| Slovenčina | komentár, výklad |
| Magyar | kommentár, jegyzet, megjegyzés, magyarázat |
| 中文 | 解说员, 注释 |
| Română | comentariu |
| Беларуская | камэнтар |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。