辞書 · 動詞
komenti
/koˈmen.ti/
komentiは、「注釈をつける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
注釈をつける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 論評する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari rimarkon, noton, atentigon, kritikon pri io
- nia celado estas ofte malĝuste komentariata
- en li oni trovis altan spiriton, scion, kaj prudenton, por klarigi sonĝojn, komentarii sentencojn, kaj malkaŝi kaŝitaĵojn
- Provizi ies verkon je notoj por klarigi aŭ kompletigi ĝian enhavon
- la tekston kompostis, enpaĝigis kaj komentis A. Korĵenkov
- glosaro […] prezentas vortojn eksplikatajn aŭ iel komentatajn post iu verko, negrave ĉu post artikolo, eseo aŭ romano .
参照: gloso, klarigi, interpreti
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /koˈmen.ti/
- 音節
- ko·MEN·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語形変化
| 不定詞 | komenti |
|---|---|
| 現在 | komentas |
| 過去 | komentis |
| 未来 | komentos |
| 仮定法 | komentus |
| 命令法 | komentu |
| 能動分詞 · 進行中 | komentanta |
| 能動分詞 · 完了 | komentinta |
| 能動分詞 · これから | komentonta |
関連語
komentari-
- 複合語
komenti komento komentaro komentisto forkomenti
ほかの言語では
| English | comment on |
|---|---|
| Português | comentar |
| Français | commenter, faire le commentaire (de), annoter |
| Deutsch | kommentieren |
| Polski | komentować |
| Русский | комментировать |
| Українська | коментувати, пояснювати, тлумачити |
| Nederlands | commentariëren |
| Čeština | komentovat, vysvětlovat |
| Slovenčina | vysvetľovať |
| Magyar | kommentál, megjegyzéseket fűz hozzá, megjegyzésekkel lát el |
| 中文 | 评述 |
| Català | comentar, escoliar |
| Беларуская | камэнтаваць, камэнтараваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。