Wörterbuch · Verb
komenti
/koˈmen.ti/
komenti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „kommentieren“.
Bedeutung
kommentieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fari rimarkon, noton, atentigon, kritikon pri io
- nia celado estas ofte malĝuste komentariata
- en li oni trovis altan spiriton, scion, kaj prudenton, por klarigi sonĝojn, komentarii sentencojn, kaj malkaŝi kaŝitaĵojn
- Provizi ies verkon je notoj por klarigi aŭ kompletigi ĝian enhavon
- la tekston kompostis, enpaĝigis kaj komentis A. Korĵenkov
- glosaro […] prezentas vortojn eksplikatajn aŭ iel komentatajn post iu verko, negrave ĉu post artikolo, eseo aŭ romano .
siehe auch: gloso, klarigi, interpreti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /koˈmen.ti/
- Silben
- ko·MEN·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Formen
| Infinitiv | komenti |
|---|---|
| Präsens | komentas |
| Präteritum | komentis |
| Futur | komentos |
| Konditional | komentus |
| Imperativ (Volitiv) | komentu |
| Partizip Aktiv · andauernd | komentanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | komentinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | komentonta |
Beispielsätze
- La sportraportisto komentas: "Italio plu suferas."Der Sportreporter kommentiert: "Italien leidet weiter." #1644022
- S-ro White iom komentis mian paroladon.Herr Weiß hat zu meiner Rede ein paar Anmerkungen gemacht. #1796392komentis → komenti: kommentieren
- Ni ne povas komenti individuajn kazojn.Einzelfälle können wir nicht kommentieren. #3063413
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
komentari-
- -o
- Zusammensetzungen
komenti komento komentaro komentisto forkomenti malkomenti
In anderen Sprachen
| English | comment on |
|---|---|
| Português | comentar |
| Français | commenter, faire le commentaire (de), annoter |
| Polski | komentować |
| Русский | комментировать |
| Українська | коментувати, пояснювати, тлумачити |
| Nederlands | commentariëren |
| Čeština | komentovat, vysvětlovat |
| Slovenčina | vysvetľovať |
| Magyar | kommentál, megjegyzéseket fűz hozzá, megjegyzésekkel lát el |
| 中文 | 评述 |
| 日本語 | 注釈をつける |
| Català | comentar, escoliar |
| Беларуская | камэнтаваць, камэнтараваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.