Woordenboek · werkwoord
komenti
/koˈmen.ti/
komenti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘commentariëren’.
Betekenis
commentariëren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: becommentariëren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fari rimarkon, noton, atentigon, kritikon pri io
- nia celado estas ofte malĝuste komentariata
- en li oni trovis altan spiriton, scion, kaj prudenton, por klarigi sonĝojn, komentarii sentencojn, kaj malkaŝi kaŝitaĵojn
- Provizi ies verkon je notoj por klarigi aŭ kompletigi ĝian enhavon
- la tekston kompostis, enpaĝigis kaj komentis A. Korĵenkov
- glosaro […] prezentas vortojn eksplikatajn aŭ iel komentatajn post iu verko, negrave ĉu post artikolo, eseo aŭ romano .
zie ook: gloso, klarigi, interpreti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /koˈmen.ti/
- Lettergrepen
- ko·MEN·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Vormen
| infinitief | komenti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | komentas |
| verleden tijd | komentis |
| toekomende tijd | komentos |
| voorwaardelijke wijs | komentus |
| gebiedende wijs (volitief) | komentu |
| actief deelwoord · voortdurend | komentanta |
| actief deelwoord · voltooid | komentinta |
| actief deelwoord · aanstaand | komentonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne povas komenti tion!Ik kan daar geen commentaar op geven. #2184953komenti: commentariëren
- Mi ne komentos tion.Hier zal ik geen commentaar over geven. #5188007komentos → komenti: commentariëren
- Kial ni debas komenti?Waarom moeten we commentaar geven? #10321992komenti: commentariëren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
komentari-
- -o
- -ist- beroep, aanhanger
- samenstellingen
komenti komento komentisto forkomenti
In andere talen
| English | comment on |
|---|---|
| Português | comentar |
| Français | commenter, faire le commentaire (de), annoter |
| Deutsch | kommentieren |
| Polski | komentować |
| Русский | комментировать |
| Українська | коментувати, пояснювати, тлумачити |
| Čeština | komentovat, vysvětlovat |
| Slovenčina | vysvetľovať |
| Magyar | kommentál, megjegyzéseket fűz hozzá, megjegyzésekkel lát el |
| 中文 | 评述 |
| 日本語 | 注釈をつける |
| Català | comentar, escoliar |
| Беларуская | камэнтаваць, камэнтараваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.