Vortaro · verbo
komenti
/koˈmen.ti/
komenti estas esperanta vorto (verbo): Fari rimarkon, noton, atentigon,….
Signifo
- Fari rimarkon, noton, atentigon, kritikon pri io
- nia celado estas ofte malĝuste komentariata
- en li oni trovis altan spiriton, scion, kaj prudenton, por klarigi sonĝojn, komentarii sentencojn, kaj malkaŝi kaŝitaĵojn
- Provizi ies verkon je notoj por klarigi aŭ kompletigi ĝian enhavon
- la tekston kompostis, enpaĝigis kaj komentis A. Korĵenkov
- glosaro […] prezentas vortojn eksplikatajn aŭ iel komentatajn post iu verko, negrave ĉu post artikolo, eseo aŭ romano .
vidu ankaŭ: gloso, klarigi, interpreti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /koˈmen.ti/
- Silaboj
- ko·MEN·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Formoj
| infinitivo | komenti |
|---|---|
| prezenco | komentas |
| preterito | komentis |
| futuro | komentos |
| kondicionalo | komentus |
| volitivo | komentu |
| aktiva participo · daŭranta | komentanta |
| aktiva participo · finita | komentinta |
| aktiva participo · estonta | komentonta |
Ekzemplaj frazoj
- La sportraportisto komentas: "Italio plu suferas." #1644022
- Kiu komentos kiel unua, ricevos surprizon. #1651641
- S-ro White iom komentis mian paroladon. #1796392
- Ni ne povas komenti individuajn kazojn. #3063413
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
komentari-
- -o -i
- kunmetaĵoj
komenti komento komentaro komentisto forkomenti malkomenti
En aliaj lingvoj
| English | comment on |
|---|---|
| Português | comentar |
| Français | commenter, faire le commentaire (de), annoter |
| Deutsch | kommentieren |
| Polski | komentować |
| Русский | комментировать |
| Українська | коментувати, пояснювати, тлумачити |
| Nederlands | commentariëren |
| Čeština | komentovat, vysvětlovat |
| Slovenčina | vysvetľovať |
| Magyar | kommentál, megjegyzéseket fűz hozzá, megjegyzésekkel lát el |
| 中文 | 评述 |
| 日本語 | 注釈をつける |
| Català | comentar, escoliar |
| Беларуская | камэнтаваць, камэнтараваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.