Esperantopedia

Słownik · czasownik

komenti

/koˈmen.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

komenti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „komentować”.

Znaczenie

  1. komentować, robić uwagi
  2. objaśniać, interpretować, komentować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Fari rimarkon, noton, atentigon, kritikon pri io
    • nia celado estas ofte malĝuste komentariata
    • en li oni trovis altan spiriton, scion, kaj prudenton, por klarigi sonĝojn, komentarii sentencojn, kaj malkaŝi kaŝitaĵojn
  2. Provizi ies verkon je notoj por klarigi aŭ kompletigi ĝian enhavon
    • la tekston kompostis, enpaĝigis kaj komentis A. Korĵenkov
    • glosaro […] prezentas vortojn eksplikatajn aŭ iel komentatajn post iu verko, negrave ĉu post artikolo, eseo aŭ romano .

    zobacz też: gloso, klarigi, interpreti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/koˈmen.ti/
Sylaby
ko·MEN·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Formy

bezokolicznikkomenti
teraźniejszykomentas
przeszłykomentis
przyszłykomentos
warunkowykomentus
rozkazującykomentu
imiesłów czynny · trwającykomentanta
imiesłów czynny · zakończonykomentinta
imiesłów czynny · przyszłykomentonta

Przykładowe zdania

  • Ŝi ofte komentas aspekton de ŝia amikino.Ona często komentuje wygląd jej przyjaciółki.komentas → komenti: komentować, robić uwagi
  • Ni ŝuldas ĉi tiun kolekton al la streba laboro de Aleksander Korĵenkov, kiu kompilis kaj redaktis la tutan volumon, komentis kaj pliriĉigis ĝin per notoj kaj montris profunde primarajn fontojn.Zawdzięczamy tę kolekcję usilnej pracy Aleksandra Korżenkowa, który zebrał i zredagował cały tom, opatrzył komentarzem i wzbogacił go przez oceny oraz gruntownie przedstawił początkowe źródła.komentis → komenti: komentować, robić uwagi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Englishcomment on
Portuguêscomentar
Françaiscommenter, faire le commentaire (de), annoter
Deutschkommentieren
Русскийкомментировать
Українськакоментувати, пояснювати, тлумачити
Nederlandscommentariëren
Češtinakomentovat, vysvětlovat
Slovenčinavysvetľovať
Magyarkommentál, megjegyzéseket fűz hozzá, megjegyzésekkel lát el
中文评述
日本語注釈をつける
Catalàcomentar, escoliar
Беларускаякамэнтаваць, камэнтараваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.