Woordenboek · werkwoord

noti

noti/ˈno.ti/

noti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘noteren’.

Betekenis

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: opschrijven, aantekenen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Skribi pri io mallongan memorigan resumon
- Johano notis la adreson
- skribistoj […] notis la menditajn manĝaĵojn kaj trinkaĵojn
Priatenti kaj konservi en sia memoro
- ni petas vin noti al vi en la memoro tiun konkludon
- not[i…] en sia koro
zie ook: rimarki, memori, registri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	noti
tegenwoordige tijd	notas
verleden tijd	notis
toekomende tijd	notos
voorwaardelijke wijs	notus
gebiedende wijs (volitief)	notu
actief deelwoord · voortdurend	notanta
actief deelwoord · voltooid	notinta
actief deelwoord · aanstaand	notonta

Mi notis liajn nomon kaj adreson.Ik noteerde zijn naam en adres. #640233
Ŝi notis ion en sia notlibro.Ze noteerde iets in haar notaboek. #694252
Ĉu mi povas noti vian mendon?Kan ik uw bestelling opnemen? #4936260noti: noteren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

not-

English	note (written), note (in one's mind), take note
Español	anotar
Português	anotar
Français	noter
Deutsch	notieren, vermerken, merken, Notiz nehmen
Polski	notować, robić notatki, zanotować
Русский	пометить, отметить, сделать заметку
Українська	нотувати, занотовувати, робити нотатки, записувати
Čeština	poznamenat si, poznačit, vzít na vědomí, zaznamenat
Slovenčina	zaznačiť, značiť
Magyar	feljegyez, lejegyez, megjegyez
中文	记下, 注
日本語	メモする, 記憶に留める
Bahasa Indonesia	mencatat, mengingat
Беларуская	адзначыць, пазначыць, зацеміць, заўважыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.