Slovník · sloveso
senti
senti/ˈsen.ti/
senti je esperantské slovo (sloveso) s významom „cítiť, pociťovať“.
Význam
cítiť, pociťovať
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
ucítiťzacítiť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: cítiť
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Ricevi per iu el la sensorganoj precipa la palpa, impreson, kiu sciigas nin pri la ekzisto kaj la ecoj de la eksteraj objektoj
- [ili]i sentis la freŝan aeron, la unuan radion de la suno
- ĉu vi povas senti la odoron de la floroj […] ?
- Konscii pri io, kion oni ne precize povas klarigi racie
- granda korniko […] diris: kra, kra! […] la vorton sola Gerda komprenis tro bone, kaj ĝian tutan enhavon ŝi sentis tre profunde
- oni tuj povas aŭdi, ke rakontas virino, oni sentas ion pureman !
- Ricevi agrablan aŭ malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
- li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
- ĉiu el ili sentos malfeliĉon en sia koro
pozri aj: emociiĝi, kortuŝiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈsen.ti/
- Slabiky
- SEN·ti
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- sentkoreňsento
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | senti |
|---|---|
| prítomný | sentas |
| minulý | sentis |
| budúci | sentos |
| podmieňovací | sentus |
| rozkazovací | sentu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | sentanta |
| činné príčastie · dokončený dej | sentinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | sentonta |
Príbuzné slová
sent-
- -o -i
senti sento
- -ebl- možný (-teľný)
- -em- sklon, náchylnosť
- -um- neurčitý význam
- -ig- spôsobiť, urobiť (niečím)
V iných jazykoch
| English | feel, sense |
|---|---|
| Español | sentir |
| Français | éprouver, sentir |
| Deutsch | fühlen, spüren, merken, ahnen |
| Polski | czuć, odczuwać |
| Русский | чувствовать, ощущать |
| Українська | відчувати |
| Nederlands | voelen |
| Čeština | cítit, pociťovat, pocítit, ucítit |
| Magyar | (meg)érez |
| 中文 | 觉 |
| 日本語 | 感じる |
| Hrvatski | osjećati |
| Slovenščina | počutijo |
| Lietuvių | jausti |
| Latviešu | justies |
| Eesti | tunda |
| Norsk | føle |
| Dansk | føler |
| Íslenska | finnst |
| Galego | sentir |
| Euskara | sentitzen |
| العربية | إحساس |
| हिन्दी | लग रहा है |
| বাংলা | মনে |
| اردو | محسوس |
| 한국어 | 느낌 |
| Tiếng Việt | cảm thấy |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.