Esperantopedia

Szótár · ige

senti

senti/ˈsen.ti/

Hivatalos szó (Fundamento)

senti eszperantó ige, jelentése „érezni”.

Jelentés

érezni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

(meg)érez

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: érez

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Ricevi per iu el la sensorganoj precipa la palpa, impreson, kiu sciigas nin pri la ekzisto kaj la ecoj de la eksteraj objektoj
    • [ili]i sentis la freŝan aeron, la unuan radion de la suno
    • ĉu vi povas senti la odoron de la floroj […] ?

    lásd még: palpi, percepti, sensi

  2. Konscii pri io, kion oni ne precize povas klarigi racie
    • granda korniko […] diris: kra, kra! […] la vorton sola Gerda komprenis tro bone, kaj ĝian tutan enhavon ŝi sentis tre profunde
    • oni tuj povas aŭdi, ke rakontas virino, oni sentas ion pureman !

    lásd még: diveni, konjekti, rimarki, supozi

  3. Ricevi agrablan aŭ malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
    • li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
    • ĉiu el ili sentos malfeliĉon en sia koro

    lásd még: emociiĝi, kortuŝiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈsen.ti/
Szótagok
SEN·ti
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. sentszótősento
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévsenti
jelen idősentas
múlt idősentis
jövő idősentos
feltételes módsentus
felszólító módsentu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatossentanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettsentinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állósentonta

Példamondatok

  • Mi sentas la foreston de li.Érzem a hiányát. #535932
  • Li sentis sian koron forte bati.Érezte, hogy erősen ver a szíve. #561214
  • Ŝi sentis sinceran abomenon kontraŭ ranoj.Őszinte undort érzett a békákkal szemben. #688806

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

sent-

Más nyelveken

Englishfeel, sense
Españolsentir
Françaiséprouver, sentir
Deutschfühlen, spüren, merken, ahnen
Polskiczuć, odczuwać
Русскийчувствовать, ощущать
Українськавідчувати
Nederlandsvoelen
Češtinacítit, pociťovat, pocítit, ucítit
Slovenčinaucítiť, zacítiť
中文觉
日本語感じる
Hrvatskiosjećati
Slovenščinapočutijo
Lietuviųjausti
Latviešujusties
Eestitunda
Norskføle
Danskføler
Íslenskafinnst
Galegosentir
Euskarasentitzen
العربيةإحساس
हिन्दीलग रहा है
বাংলামনে
اردومحسوس
한국어느낌
Tiếng Việtcảm thấy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.