Vortaro · verbo
senti
senti/ˈsen.ti/
senti estas esperanta vorto (verbo): Ricevi per iu el la sensorganoj precipa….
Signifo
- Ricevi per iu el la sensorganoj precipa la palpa, impreson, kiu sciigas nin pri la ekzisto kaj la ecoj de la eksteraj objektoj
- [ili]i sentis la freŝan aeron, la unuan radion de la suno
- ĉu vi povas senti la odoron de la floroj […] ?
- Konscii pri io, kion oni ne precize povas klarigi racie
- granda korniko […] diris: kra, kra! […] la vorton sola Gerda komprenis tro bone, kaj ĝian tutan enhavon ŝi sentis tre profunde
- oni tuj povas aŭdi, ke rakontas virino, oni sentas ion pureman !
- Ricevi agrablan aŭ malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
- li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
- ĉiu el ili sentos malfeliĉon en sia koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈsen.ti/
- Silaboj
- SEN·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- sentradikosento
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | senti |
|---|---|
| prezenco | sentas |
| preterito | sentis |
| futuro | sentos |
| kondicionalo | sentus |
| volitivo | sentu |
| aktiva participo · daŭranta | sentanta |
| aktiva participo · finita | sentinta |
| aktiva participo · estonta | sentonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi sentas, ke mi estas libera. #431737
- Mi sentas brulon en mia stomako. #447992
- Li sentis la danĝeron kaj fuĝis. #488019
- Bonvolu senti vin libera voki min. #492931
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
sent-
- -o -a -i
- -aĵ- konkreta afero
- -ebl- povas esti …ata
- -em- inklino
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -um- nedifinita senco
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- kunmetaĵoj
antaŭsenti kunsenti kunsento sensenta devosento kulposento lingvosento
En aliaj lingvoj
| English | feel, sense |
|---|---|
| Español | sentir |
| Français | éprouver, sentir |
| Deutsch | fühlen, spüren, merken, ahnen |
| Polski | czuć, odczuwać |
| Русский | чувствовать, ощущать |
| Українська | відчувати |
| Nederlands | voelen |
| Čeština | cítit, pociťovat, pocítit, ucítit |
| Slovenčina | ucítiť, zacítiť |
| Magyar | (meg)érez |
| 中文 | 觉 |
| 日本語 | 感じる |
| Hrvatski | osjećati |
| Slovenščina | počutijo |
| Lietuvių | jausti |
| Latviešu | justies |
| Eesti | tunda |
| Norsk | føle |
| Dansk | føler |
| Íslenska | finnst |
| Galego | sentir |
| Euskara | sentitzen |
| العربية | إحساس |
| हिन्दी | लग रहा है |
| বাংলা | মনে |
| اردو | محسوس |
| 한국어 | 느낌 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.