Vortaro · verbo
emociiĝi
emociiĝi/e.mo.tsiˈi.dʒi/
Oficiala radiko emoci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
emociiĝi estas esperanta vorto (verbo): Esti movita, kortuŝita de io.
Signifo
- Esti movita, kortuŝita de io
- li emociiĝis antaŭ tia mizero
- la verkisto ŝajnas emociiĝi pri la sorto de Marie-Antoinette, dum li restas senĉagrena pri la aflikto de la malriĉaj, malsategaj virinoj de Francio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /e.mo.tsiˈi.dʒi/
- Silaboj
- e·mo·ci·I·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- emociradikoemocio
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | emociiĝi |
|---|---|
| prezenco | emociiĝas |
| preterito | emociiĝis |
| futuro | emociiĝos |
| kondicionalo | emociiĝus |
| volitivo | emociiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | emociiĝanta |
| aktiva participo · finita | emociiĝinta |
| aktiva participo · estonta | emociiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi tre emociiĝis pro tiu filmo. #463728
- Ĉiuj ĉeestantoj emociiĝis per lia parolado. #565113
- Mi emociiĝas kelkfoje post bela ŝakludo. #10316574
- Ĉiufoje legante la biblion mi ege emociiĝas. #496008
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | feel emotion, to be moved |
|---|---|
| Español | emocionarse |
| Português | emocionar-se |
| Français | s'émouvoir |
| Deutsch | bewegt sein, ergriffen werden, gerührt sein, gerührt werden |
| Polski | emocjonować się, wzruszać się |
| Русский | волноваться, переживать |
| Nederlands | ontroerd worden |
| Magyar | megindul, meghatódik, indulatba jön |
| 中文 | 动情动容 |
| 日本語 | 感動する |
| עברית | מתרℷש |
| Bahasa Indonesia | beremosi |
| Беларуская | перажываць, хвалявацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.