Woordenboek · werkwoord
emociiĝi
emociiĝi/e.mo.tsiˈi.dʒi/
Officiële stam emoci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
emociiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontroerd worden’.
Betekenis
ontroerd worden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Esti movita, kortuŝita de io
- li emociiĝis antaŭ tia mizero
- la verkisto ŝajnas emociiĝi pri la sorto de Marie-Antoinette, dum li restas senĉagrena pri la aflikto de la malriĉaj, malsategaj virinoj de Francio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /e.mo.tsiˈi.dʒi/
- Lettergrepen
- e·mo·ci·I·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- emocistamemocio
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | emociiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | emociiĝas |
| verleden tijd | emociiĝis |
| toekomende tijd | emociiĝos |
| voorwaardelijke wijs | emociiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | emociiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | emociiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | emociiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | emociiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi emociiĝis pri la sekureco de sia filo.Ze wond zich op over de veiligheid van haar zoon. #725763emociiĝis → emociiĝi: ontroerd worden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | feel emotion, to be moved |
|---|---|
| Español | emocionarse |
| Português | emocionar-se |
| Français | s'émouvoir |
| Deutsch | bewegt sein, ergriffen werden, gerührt sein, gerührt werden |
| Polski | emocjonować się, wzruszać się |
| Русский | волноваться, переживать |
| Magyar | megindul, meghatódik, indulatba jön |
| 中文 | 动情动容 |
| 日本語 | 感動する |
| עברית | מתרℷש |
| Bahasa Indonesia | beremosi |
| Беларуская | перажываць, хвалявацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.