Dictionnaire · verbe

emociiĝi

emociiĝi/e.mo.tsiˈi.dʒi/

emociiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'émouvoir ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

s'émouvoir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Esti movita, kortuŝita de io
- li emociiĝis antaŭ tia mizero
- la verkisto ŝajnas emociiĝi pri la sorto de Marie-Antoinette, dum li restas senĉagrena pri la aflikto de la malriĉaj, malsategaj virinoj de Francio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	emociiĝi
présent	emociiĝas
passé	emociiĝis
futur	emociiĝos
conditionnel	emociiĝus
volitif	emociiĝu
participe actif · en cours	emociiĝanta
participe actif · accompli	emociiĝinta
participe actif · sur le point de	emociiĝonta

Mi tre emociiĝis pro tiu filmo.J'étais très ému par ce film. #463728emociiĝis → emociiĝi: Affecter, remuer, émouvoir
Ĉiuj ĉeestantoj emociiĝis per lia parolado.Toute l'assistance était émue par son discours. #565113emociiĝis → emociiĝi: Affecter, remuer, émouvoir
Ĉiufoje legante la biblion mi ege emociiĝas.Chaque fois que je lis la bible je suis profondément ému. #496008emociiĝas → emociiĝi: Affecter, remuer, émouvoir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

emoci-

English	feel emotion, to be moved
Español	emocionarse
Português	emocionar-se
Deutsch	bewegt sein, ergriffen werden, gerührt sein, gerührt werden
Polski	emocjonować się, wzruszać się
Русский	волноваться, переживать
Nederlands	ontroerd worden
Magyar	megindul, meghatódik, indulatba jön
中文	动情动容
日本語	感動する
עברית	מתרℷש
Bahasa Indonesia	beremosi
Беларуская	перажываць, хвалявацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.