辞書 · 動詞
emociiĝi
emociiĝi/e.mo.tsiˈi.dʒi/
公式語根 emoci-（3. Oficiala Aldono, 1921）
emociiĝiは、「感動する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
感動する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Esti movita, kortuŝita de io
- li emociiĝis antaŭ tia mizero
- la verkisto ŝajnas emociiĝi pri la sorto de Marie-Antoinette, dum li restas senĉagrena pri la aflikto de la malriĉaj, malsategaj virinoj de Francio .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /e.mo.tsiˈi.dʒi/
- 音節
- e·mo·ci·I·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- emoci語根emocio
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | emociiĝi |
|---|---|
| 現在 | emociiĝas |
| 過去 | emociiĝis |
| 未来 | emociiĝos |
| 仮定法 | emociiĝus |
| 命令法 | emociiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | emociiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | emociiĝinta |
| 能動分詞 · これから | emociiĝonta |
関連語
ほかの言語では
| English | feel emotion, to be moved |
|---|---|
| Español | emocionarse |
| Português | emocionar-se |
| Français | s'émouvoir |
| Deutsch | bewegt sein, ergriffen werden, gerührt sein, gerührt werden |
| Polski | emocjonować się, wzruszać się |
| Русский | волноваться, переживать |
| Nederlands | ontroerd worden |
| Magyar | megindul, meghatódik, indulatba jön |
| 中文 | 动情动容 |
| עברית | מתרℷש |
| Bahasa Indonesia | beremosi |
| Беларуская | перажываць, хвалявацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。