辞書 · 動詞
emocii
emocii/e.moˈtsi.i/
公式語根 emoci-（3. Oficiala Aldono, 1921）
emociiは、「感動させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
感動させる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 染み返らせる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Forte tuŝi, movi la animon
- emocii iun ĝis larmoj
- la ĉefpastro estis tre pala, tre emociita, sed li respondis ke oni devas klarigi la demandon pri la mortigo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /e.moˈtsi.i/
- 音節
- e·mo·CI·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- emoci語根emocio
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | emocii |
|---|---|
| 現在 | emocias |
| 過去 | emociis |
| 未来 | emocios |
| 仮定法 | emocius |
| 命令法 | emociu |
| 能動分詞 · 進行中 | emocianta |
| 能動分詞 · 完了 | emociinta |
| 能動分詞 · これから | emocionta |
関連語
ほかの言語では
| English | affect (emotionally) |
|---|---|
| Español | emocionar |
| Português | emocionar, comover, sensibilizar, abalar |
| Français | émouvoir, remuer |
| Deutsch | ergreifen, rühren, bewegen, erschüttern |
| Polski | wzruszać |
| Русский | волновать |
| Українська | розчулюватися, хвилюватися, переживати |
| Nederlands | ontroeren |
| Čeština | dojímat, vzrušit |
| Slovenčina | dojať, rozochvieť |
| Magyar | meghat, megindít |
| 中文 | 刺激 |
| עברית | להתרℷש |
| Bahasa Indonesia | memengaruhi scr emosional |
| Беларуская | хваляваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。