Vortaro · verbo
emocii
emocii/e.moˈtsi.i/
Oficiala radiko emoci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
emocii estas esperanta vorto (verbo): Forte tuŝi, movi la animon.
Signifo
- Forte tuŝi, movi la animon
- emocii iun ĝis larmoj
- la ĉefpastro estis tre pala, tre emociita, sed li respondis ke oni devas klarigi la demandon pri la mortigo
sinonimoj: kortuŝi supernocio: eksciti vidu ankaŭ: skui, agiti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /e.moˈtsi.i/
- Silaboj
- e·mo·CI·i
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- emociradikoemocio
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | emocii |
|---|---|
| prezenco | emocias |
| preterito | emociis |
| futuro | emocios |
| kondicionalo | emocius |
| volitivo | emociu |
| aktiva participo · daŭranta | emocianta |
| aktiva participo · finita | emociinta |
| aktiva participo · estonta | emocionta |
Ekzemplaj frazoj
- La trista historio emociis nin ĝislarme. #1384784
- La filmo emociis la tutan spektantaron. #1483390
- Liaj vortoj emociis ŝin ĝis ploro. #1734876
- Lia tragika historio emociis mian koron. #11921070
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | affect (emotionally) |
|---|---|
| Español | emocionar |
| Português | emocionar, comover, sensibilizar, abalar |
| Français | émouvoir, remuer |
| Deutsch | ergreifen, rühren, bewegen, erschüttern |
| Polski | wzruszać |
| Русский | волновать |
| Українська | розчулюватися, хвилюватися, переживати |
| Nederlands | ontroeren |
| Čeština | dojímat, vzrušit |
| Slovenčina | dojať, rozochvieť |
| Magyar | meghat, megindít |
| 中文 | 刺激 |
| 日本語 | 感動させる |
| עברית | להתרℷש |
| Bahasa Indonesia | memengaruhi scr emosional |
| Беларуская | хваляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.