Dictionary · verb

emocii

emocii/e.moˈtsi.i/

emocii is an Esperanto verb meaning “affect”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

affect (emotionally)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: move

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Forte tuŝi, movi la animon
- emocii iun ĝis larmoj
- la ĉefpastro estis tre pala, tre emociita, sed li respondis ke oni devas klarigi la demandon pri la mortigo
synonyms: kortuŝi broader: eksciti see also: skui, agiti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	emocii
present	emocias
past	emociis
future	emocios
conditional	emocius
volitive	emociu
active participle · ongoing	emocianta
active participle · completed	emociinta
active participle · about to	emocionta

La trista historio emociis nin ĝislarme.The sad story moved us to tears. #1384784
La filmo emociis la tutan spektantaron.The movie thrilled the entire audience. #1483390emociis → emocii: to touch, move emotionally
Ŝia alparolado larmige emociis min.I was moved to tears by her speech. #501407

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

emoci-

Español	emocionar
Português	emocionar, comover, sensibilizar, abalar
Français	émouvoir, remuer
Deutsch	ergreifen, rühren, bewegen, erschüttern
Polski	wzruszać
Русский	волновать
Українська	розчулюватися, хвилюватися, переживати
Nederlands	ontroeren
Čeština	dojímat, vzrušit
Slovenčina	dojať, rozochvieť
Magyar	meghat, megindít
中文	刺激
日本語	感動させる
עברית	להתרℷש
Bahasa Indonesia	memengaruhi scr emosional
Беларуская	хваляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.