Esperantopedia

Dictionary · noun

emocio

emocio/e.moˈtsi.o/

Official root emoci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

emocio is an Esperanto noun meaning “emotion”.

Meaning

  1. emotion

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Kortuŝo pro intermiksiĝantaj sentoj
    • ŝi afable ridetis kaj dankis kaj ne povis kaŝi sian emocion
    • la okuloj de la faraono pleniĝis per larmoj […] sed tuj li ekregis sin […], estus nekonvene, se la servistoj vidus la emocion de tiel potenca sinjoro

    narrower: afekcio

  2. Ĉiu ajn afekcia, senta stato de la menso
    • ŝi konservis ĉiam la saman esprimon, ĝentilan, subtilan [sed] sen emocio
    • mi estis tiel senmovigita de emocio pro la danĝero riskita, ke mi min kuŝigis

    narrower: afekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/e.moˈtsi.o/
Syllables
e·mo·CI·o

Word structure

  1. emocirootemocio
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectemocioemocioj
object (-n)emocionemociojn

Example sentences

  • Ŝi ne povas regi siajn emociojn.She can't control her emotions. #602850
  • Eble niaj emocioj faras nin ni.Perhaps our emotions make us who we are. #623248
  • Amo kaj malamo estas malaj emocioj.Love and hate are opposite emotions. #1391003

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

emoci-

In other languages

Españolemoción
Portuguêsemoção
Françaisémotion
DeutschBewegtheit, Gemütsbewegung, Rührung, seelische Erregung
Polskiwzruszenie, emocja
Русскийэмоция, волнение, переживание
Українськаемоція, зворушення, розчулення, хвилювання
Nederlandsontroering, emotie, gemoedstoestand
Češtinacit, citové pohnutí, dojetí, emoce
Slovenčinadojatie, vzrušenie
Magyarmeghatottság, megindultság, indulat, emóció
中文情
日本語感動
Bahasa Indonesiaemosi
Беларускаяэмоцыя, перажываньне, хваляваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.