emocio

Significato

emozione

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Kortuŝo pro intermiksiĝantaj sentoj
   • ŝi afable ridetis kaj dankis kaj ne povis kaŝi sian emocion
   • la okuloj de la faraono pleniĝis per larmoj […] sed tuj li ekregis sin […], estus nekonvene, se la servistoj vidus la emocion de tiel potenca sinjoro

   termini specifici: afekcio

2. Ĉiu ajn afekcia, senta stato de la menso
   • ŝi konservis ĉiam la saman esprimon, ĝentilan, subtilan [sed] sen emocio
   • mi estis tiel senmovigita de emocio pro la danĝero riskita, ke mi min kuŝigis

   termini specifici: afekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/e.moˈtsi.o/

Sillabe

e·mo·CI·o

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. emociradiceemocio
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• La homo estas kreitaĵo el emocioj.L'uomo è una creatura di emozioni. #1351022
• Subite ŝian animon inundis tristaj emocioj.Improvvisamente dei sentimenti di tristezza inondavano la sua anima. #2995937emocioj → emocio: emozione
• Ŝi ne povis reteni siajn emociojn.Lei non ha potuto trattenere le emozioni. #12311118

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0