emocio

Jelentés

meghatottságmegindultságindulatemóció

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: érzelem, érzés

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Kortuŝo pro intermiksiĝantaj sentoj
   • ŝi afable ridetis kaj dankis kaj ne povis kaŝi sian emocion
   • la okuloj de la faraono pleniĝis per larmoj […] sed tuj li ekregis sin […], estus nekonvene, se la servistoj vidus la emocion de tiel potenca sinjoro

   szűkebb fogalmak: afekcio

2. Ĉiu ajn afekcia, senta stato de la menso
   • ŝi konservis ĉiam la saman esprimon, ĝentilan, subtilan [sed] sen emocio
   • mi estis tiel senmovigita de emocio pro la danĝero riskita, ke mi min kuŝigis

   szűkebb fogalmak: afekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/e.moˈtsi.o/

Szótagok

e·mo·CI·o

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. emociszótőemocio
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• La gajninto reagis per emocio de ĝojo.A nyertes örömujjongásban tört ki. #689343emocio: meghatottság
• Mi lernis eviti neutilajn emociojn.Megtanultam elkerülni a haszontalan indulatokat. #1656608
• La timo kaj la amo estas la solaj emocioj, kiuj rapidigas niajn korojn.Csak a félelem és a szerelem az az érzelem, amitől gyorsabban kezd el verni a szívünk. #4831991

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0