Esperantopedia

Sözlük · isim

emocio

emocio/e.moˈtsi.o/

Resmî kök emoci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

emocio, Esperantoca bir isim olup “duygu” anlamına gelir.

Anlam

duyguhis

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Kortuŝo pro intermiksiĝantaj sentoj
    • ŝi afable ridetis kaj dankis kaj ne povis kaŝi sian emocion
    • la okuloj de la faraono pleniĝis per larmoj […] sed tuj li ekregis sin […], estus nekonvene, se la servistoj vidus la emocion de tiel potenca sinjoro

    daha dar kavramlar: afekcio

  2. Ĉiu ajn afekcia, senta stato de la menso
    • ŝi konservis ĉiam la saman esprimon, ĝentilan, subtilan [sed] sen emocio
    • mi estis tiel senmovigita de emocio pro la danĝero riskita, ke mi min kuŝigis

    daha dar kavramlar: afekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/e.moˈtsi.o/
Heceler
e·mo·CI·o

Kelime yapısı

  1. emocikökemocio
  2. oekisim

Biçimler

tekilçoğul
özneemocioemocioj
nesne (-n)emocionemociojn

Örnek cümleler

  • Vi devas lerni regi viajn emociojn.Duygularını kontrol etmeyi öğrenmelisin. #8469988
  • Ĉu eblas pli bone kaŝi miajn emociojn?Duygularımı daha iyi gizleyebiliyor muyum? #6866088

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

emoci-

Diğer dillerde

Englishemotion
Españolemoción
Portuguêsemoção
Françaisémotion
DeutschBewegtheit, Gemütsbewegung, Rührung, seelische Erregung
Polskiwzruszenie, emocja
Русскийэмоция, волнение, переживание
Українськаемоція, зворушення, розчулення, хвилювання
Nederlandsontroering, emotie, gemoedstoestand
Češtinacit, citové pohnutí, dojetí, emoce
Slovenčinadojatie, vzrušenie
Magyarmeghatottság, megindultság, indulat, emóció
中文情
日本語感動
Bahasa Indonesiaemosi
Беларускаяэмоцыя, перажываньне, хваляваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.