emocio

Significado

emoção

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Kortuŝo pro intermiksiĝantaj sentoj
   • ŝi afable ridetis kaj dankis kaj ne povis kaŝi sian emocion
   • la okuloj de la faraono pleniĝis per larmoj […] sed tuj li ekregis sin […], estus nekonvene, se la servistoj vidus la emocion de tiel potenca sinjoro

   termos específicos: afekcio

2. Ĉiu ajn afekcia, senta stato de la menso
   • ŝi konservis ĉiam la saman esprimon, ĝentilan, subtilan [sed] sen emocio
   • mi estis tiel senmovigita de emocio pro la danĝero riskita, ke mi min kuŝigis

   termos específicos: afekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/e.moˈtsi.o/

Sílabas

e·mo·CI·o

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. emociradicalemocio
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĉu ni estas io krom niaj emocioj?Seríamos algo além de nossas emoções? #623249
• Emocioj estas la ĝenoj de la vivo.As emoções são os inconvenientes da vida. #2145783
• Mi preskaŭ svenis pro emocio.Eu quase desmaiei de emoção. #4938375

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0