Slovník · sloveso
emocii
emocii/e.moˈtsi.i/
Oficiální kořen emoci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
emocii je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dojímat“.
Význam
dojímatvzrušit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: pohnout, dojmout
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Forte tuŝi, movi la animon
- emocii iun ĝis larmoj
- la ĉefpastro estis tre pala, tre emociita, sed li respondis ke oni devas klarigi la demandon pri la mortigo
synonyma: kortuŝi širší pojem: eksciti viz také: skui, agiti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /e.moˈtsi.i/
- Slabiky
- e·mo·CI·i
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- emocikořenemocio
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | emocii |
|---|---|
| přítomný | emocias |
| minulý | emociis |
| budoucí | emocios |
| podmiňovací | emocius |
| rozkazovací | emociu |
| činné příčestí · probíhající | emocianta |
| činné příčestí · dokončené | emociinta |
| činné příčestí · nastávající | emocionta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | affect (emotionally) |
|---|---|
| Español | emocionar |
| Português | emocionar, comover, sensibilizar, abalar |
| Français | émouvoir, remuer |
| Deutsch | ergreifen, rühren, bewegen, erschüttern |
| Polski | wzruszać |
| Русский | волновать |
| Українська | розчулюватися, хвилюватися, переживати |
| Nederlands | ontroeren |
| Slovenčina | dojať, rozochvieť |
| Magyar | meghat, megindít |
| 中文 | 刺激 |
| 日本語 | 感動させる |
| עברית | להתרℷש |
| Bahasa Indonesia | memengaruhi scr emosional |
| Беларуская | хваляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.