Dictionnaire · adjectif
emocia
emocia/e.moˈtsi.a/
Racine officielle emoci- (3. Oficiala Aldono, 1921)
emocia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « émouvant ».
Sens
- Émouvant, attendrissant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: émotionnel
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kortuŝanta
- emocia rakonto, situacio, gesto
- la plezuro, kiun ŝi travivis, estis la plej bela kaj emocia en ŝia tuta vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.moˈtsi.a/
- Syllabes
- e·mo·CI·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- emociracineemocio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | emocia | emociaj |
| complément d’objet (-n) | emocian | emociajn |
Phrases d’exemple
- Tiun emocian momenton oni registris vidbende.Ce moment émouvant a été capturé en vidéo. #1941704
- Inter ili estas forta emocia sento.Il y a un fort lien d'affection entre eux. #2473059emocia: Émouvant, attendrissant
- Lia emocia stato estas malbona.Son état émotionnel est mauvais. #11953667
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | emotional |
|---|---|
| Português | emocional |
| Deutsch | bewegt, emotional, emotionell, ergreifend |
| Polski | emocjonalny, wzruszający |
| Русский | эмоциональный |
| Українська | емоційний |
| Nederlands | emotioneel |
| Čeština | dojemný, emocionální, emoční, pohnutý |
| Slovenčina | dojemný, emočný, vzrušujúci |
| Magyar | megindító, megható |
| 中文 | 动情动容 |
| 日本語 | 感情の |
| עברית | רℷשני |
| Bahasa Indonesia | emosional |
| Беларуская | эмацыйны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.