Dictionnaire · nom
kulposento
kulposento/kul.poˈsen.to/
Racine officielle sent- (Fundamento, 1905)
kulposento est un nom de l’espéranto qui signifie « mauvaise conscience ».
Sens
mauvaise consciencesentiment de culpabilité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Interna dolora sento pri propraj malbonaj agoj
- pro la kulposento de sia konscienco ŝi timis, ke oni spionas ĉiun ŝian iron
- ĉu al tiu gajulo la filino atribuas turmentan kulposenton? nekredeble !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kul.poˈsen.to/
- Syllabes
- kul·po·SEN·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kulposento | kulposentoj |
| complément d’objet (-n) | kulposenton | kulposentojn |
Phrases d’exemple
- Vi vekas en mi tian kulposenton.Tu fais naître en moi de tels sentiments de culpabilité. #978705
- Mi ne havas kulposenton.Je n'ai pas la conscience coupable. #5821115
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | guilty conscience, compunction |
|---|---|
| Deutsch | Schuldgefühl |
| Polski | poczucie winy |
| Nederlands | schuldgevoel |
| Čeština | pocit viny |
| Slovenčina | pocit viny |
| 中文 | 罪恶感 |
| Norsk | skyldfølelse |
| Bahasa Indonesia | penyesalan, perasaan bersalah |
| Беларуская | пачуцьцё віны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.