kulpo

Sens

1. Faute (manquement à une loi ou une règle).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

culpabilitéfaute

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Tio, pri kio oni estas kulpa
   • kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?
   • pardoni al la malamiko lian kulpon

   voir aussi: delikto, krimo, peko, ŝuldo

2. La kaŭzo de io malfeliĉa aŭ malbona
   • tiu ĉi malfeliĉa ringo estas la kulpo de ĉio, diris Fanny
   • ha, ŝi estis la kulpo, ke ili ne povis flugi sufiĉe rapide !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈkul.po/

Syllabes

KUL·po

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kulpracinekulpo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Tio estas mia kulpo, ne via.C'est ma faute, pas la tienne. #674978
• Ĉesu serĉi la kulpon ĉe aliulo.Cesse de chercher la faute chez autrui. #762447
• La kulpo videblas sur lia vizaĝo.La culpabilité se lit sur son visage. #1644367

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0