Dictionnaire · adjectif
senkulpa
senkulpa/senˈkul.pa/
Racine officielle kulp- (Fundamento, 1905)
senkulpa est un adjectif de l’espéranto qui signifie « innocent ».
Sens
- Innocent, qui n’est pas coupable.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
innocent (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne kulpa
- mi tamen kredas, ke li estas senkulpa
- kovri senkulpajn persekutatojn
- Sen ĉia kulpo, neniam kulpinta, morale sendifekta
- io ekpikis la koron de Doroteo, kvazaŭ la rigardo de la senkulpa infano trabruligus lin
- tiu senkulpa ĝojo !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈkul.pa/
- Syllabes
- sen·KUL·pa
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- kulpracinekulpo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senkulpa | senkulpaj |
| complément d’objet (-n) | senkulpan | senkulpajn |
Phrases d’exemple
- Mi kredas ke li estas senkulpa.Je pense qu'il est innocent. #581156
- Ŝi kredas ke li estas senkulpa.Elle croit qu'il est innocent. #592796
- Mi pensas ke li estas senkulpa.Je pense qu'il est innocent. #596111
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kulp-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- -ec- qualité, -té
- mots composés
senkulpa
Dans d’autres langues
| English | innocent (adj) |
|---|---|
| Deutsch | unschuldig, frei von Schuld |
| Polski | niewinny |
| Русский | невиновный, безвинный |
| Українська | невинний, безвинний, безневинний |
| Nederlands | onschuldig |
| Čeština | benigní, nevinný, neškodný |
| Slovenčina | benígny, neškodný |
| Magyar | vétlen, ártatlan |
| 中文 | 无辜 |
| 日本語 | 罪のない |
| Română | nevinovat |
| Svenska | oskyldig |
| Català | innocent |
| Bahasa Indonesia | tidak bersalah, tak bersalah, polos, tak berdosa |
| Беларуская | невінаваты, бязьвінны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.