Dictionnaire · nom
senkulpulo
senkulpulo/sen.kulˈpu.lo/
Racine officielle kulp- (Fundamento, 1905)
senkulpulo est un nom de l’espéranto qui signifie « innocent ».
Sens
innocent (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kiu ne kulpas
- suferis senkulpuloj
- [ĉu] kuraĝus mi subpremi, nigrigi senkulpulon ?
- Iu sen ĉia kulpo, neniam kulpa (kia infano, sanktulo kc), morale sendifekta
- senkulpulon kaj virtulon ne mortigu
- li staros tie ĉi, la kompatinda senkulpuleto, por min devigi al la daŭrado de la vivo, por min ami, min subteni, kaj min konsoli .
voir aussi: naivulo, noblulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.kulˈpu.lo/
- Syllabes
- sen·kul·PU·lo
Structure du mot
- senracine
- kulpracinekulpo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senkulpulo | senkulpuloj |
| complément d’objet (-n) | senkulpulon | senkulpulojn |
Phrases d’exemple
- Pro juĝa eraro estis kondamnita senkulpulo.À cause d'une erreur judiciaire, un innocent a été condamné. #2814656
- Se vi rezignos, senkulpuloj mortos.Si tu te dérobes, des innocents mourront. #3074060
- Senkulpulo estis erare arestita.Un homme innocent a été arrêté par erreur. #797792
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kulp-
- -o -a -i
- -ul- personne
senkulpulo kulpulo
- -ig- rendre, faire
- -ec- qualité, -té
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | innocent (noun) |
|---|---|
| Deutsch | Unschuldiger |
| Polski | niewinny (osoba) |
| Română | nevinovații |
| Bahasa Indonesia | orang yang tidak bersalah, orang yang tidak berdosa |
| Беларуская | невінаваты (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.