辞書 · 形容詞
senkulpa
senkulpa/senˈkul.pa/
senkulpaは、「罪のない」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 無実の
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
罪のない
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 無罪な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne kulpa
- mi tamen kredas, ke li estas senkulpa
- kovri senkulpajn persekutatojn
- Sen ĉia kulpo, neniam kulpinta, morale sendifekta
- io ekpikis la koron de Doroteo, kvazaŭ la rigardo de la senkulpa infano trabruligus lin
- tiu senkulpa ĝojo !
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /senˈkul.pa/
- 音節
- sen·KUL·pa
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sen語根
- kulp語根kulpo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | senkulpa | senkulpaj |
| 対格（-n） | senkulpan | senkulpajn |
例文
- Ni kredis ke li estis senkulpa.私たちは彼が無実であると信じていた。 #595038
- Mi estas konvinkita, ke li estas senkulpa.彼が潔白であることを確信している。 #550578senkulpa: 無実の
- Ŝi rediris senĉese, ke ŝi estas senkulpa.彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。 #1057831
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kulp-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
- -ul- 人
- -ec- 性質・〜さ
- 複合語
senkulpa
ほかの言語では
| English | innocent (adj) |
|---|---|
| Français | innocent (adj.) |
| Deutsch | unschuldig, frei von Schuld |
| Polski | niewinny |
| Русский | невиновный, безвинный |
| Українська | невинний, безвинний, безневинний |
| Nederlands | onschuldig |
| Čeština | benigní, nevinný, neškodný |
| Slovenčina | benígny, neškodný |
| Magyar | vétlen, ártatlan |
| 中文 | 无辜 |
| Română | nevinovat |
| Svenska | oskyldig |
| Català | innocent |
| Bahasa Indonesia | tidak bersalah, tak bersalah, polos, tak berdosa |
| Беларуская | невінаваты, бязьвінны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。