辞書 · 形容詞
senpeka
senpeka/senˈpe.ka/
senpekaは、「罪のない」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
罪のない
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 無邪気な, 完璧
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Neniel pekinta
- kiu el vi estas senpeka, tiu unua ĵetu sur ŝin ŝtonon
- kvankam la Hebreino estas tre kulpa, mi ne volas, ke suferu ŝia senpeka ido
- Tute sendifekta, tute korekta, tute konvena, perfekta
- senpeka ĝentileco, elokventeco
- la romano estas facile legata, kun klara stilo, kaj la traduko estas senpeka .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /senˈpe.ka/
- 音節
- sen·PE·ka
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sen語根
- pek語根peko
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | senpeka | senpekaj |
| 対格（-n） | senpekan | senpekajn |
関連語
pek-
- -o -i
- -em- 傾向・〜しがち
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
senpeka pekliberigi
ほかの言語では
| English | sinless, impeccable |
|---|---|
| Español | virtuoso, íntegro, impecable, inmaculado |
| Français | impeccable, sans péché |
| Deutsch | unschuldig, rein (von Sünde) |
| Polski | begrzeszny, czysty |
| Русский | безгрешный |
| Українська | безгрішний |
| Nederlands | onbevlekt |
| Čeština | nevinný |
| Slovenčina | bez hriechu, bezhriešny |
| Magyar | bűntelen, vétlen |
| 中文 | 无瑕 |
| Català | virtuós, íntegre, impecable, immaculat |
| Bahasa Indonesia | tanpa dosa, tidak berdosa, tanpa cela, tidak bercela |
| Беларуская | бязгрэшны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。