Vortaro · adjektivo
senpeka
senpeka/senˈpe.ka/
Oficiala radiko pek- (Fundamento, 1905)
senpeka estas esperanta vorto (adjektivo): Neniel pekinta.
Signifo
- Neniel pekinta
- kiu el vi estas senpeka, tiu unua ĵetu sur ŝin ŝtonon
- kvankam la Hebreino estas tre kulpa, mi ne volas, ke suferu ŝia senpeka ido
- Tute sendifekta, tute korekta, tute konvena, perfekta
- senpeka ĝentileco, elokventeco
- la romano estas facile legata, kun klara stilo, kaj la traduko estas senpeka .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /senˈpe.ka/
- Silaboj
- sen·PE·ka
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | senpeka | senpekaj |
| akuzativo (-n) | senpekan | senpekajn |
Ekzemplaj frazoj
- Kiu estas senpeka ĵetu la unuan ŝtonon. #3775636
- Homo senpeka neniam ekzistis. #648409
- Homo senpeka ne ekzistas. #774186
- Oni miskredus lin senpeka. #845580
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | sinless, impeccable |
|---|---|
| Español | virtuoso, íntegro, impecable, inmaculado |
| Français | impeccable, sans péché |
| Deutsch | unschuldig, rein (von Sünde) |
| Polski | begrzeszny, czysty |
| Русский | безгрешный |
| Українська | безгрішний |
| Nederlands | onbevlekt |
| Čeština | nevinný |
| Slovenčina | bez hriechu, bezhriešny |
| Magyar | bűntelen, vétlen |
| 中文 | 无瑕 |
| 日本語 | 罪のない |
| Català | virtuós, íntegre, impecable, immaculat |
| Bahasa Indonesia | tanpa dosa, tidak berdosa, tanpa cela, tidak bercela |
| Беларуская | бязгрэшны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.