Vortaro · substantivo
prapeko
prapeko/praˈpe.ko/
Oficiala radiko pek- (Fundamento, 1905)
prapeko estas esperanta vorto (substantivo): La unua peko fare de Adamo kaj Evo.
Signifo
- La unua peko fare de Adamo kaj Evo (Genezo 3)
- laŭ la katolika teologio, la prapeko daŭre estas persona peko de ĉiu novnaskito; laŭ la ortodoksa teologio, novnaskito ne respondecas je tiu peko (kiun ĝi tute ne faris), sed portas en si mem la psikofizikajn kaj spiritajn sekvojn de tiu prapeko — nian defalintan naturon
- (figure) la prapeko de artefariteco persekutas nian lingvon ekde ĝia naskiĝo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /praˈpe.ko/
- Silaboj
- pra·PE·ko
Vortfarado
- praprefiksoantikva, generacio pli fora
- pekradikopeko
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | prapeko | prapekoj |
| akuzativo (-n) | prapekon | prapekojn |
Ekzemplaj frazoj
- Judismo ne kredas je heredebla prapeko. #12733296
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | original sin |
|---|---|
| Deutsch | Erbsünde, Ursünde |
| Русский | первородный грех |
| Українська | первородний гріх |
| 中文 | 原罪 |
| 日本語 | 原罪 |
| Bahasa Indonesia | dosa asal, dosa waris |
| Беларуская | першародны грэх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.