Dicionário · adjetivo
senpeka
senpeka/senˈpe.ka/
Radical oficial pek- (Fundamento, 1905)
senpeka é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «imaculado».
Significado
imaculadoinocente
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Neniel pekinta
- kiu el vi estas senpeka, tiu unua ĵetu sur ŝin ŝtonon
- kvankam la Hebreino estas tre kulpa, mi ne volas, ke suferu ŝia senpeka ido
- Tute sendifekta, tute korekta, tute konvena, perfekta
- senpeka ĝentileco, elokventeco
- la romano estas facile legata, kun klara stilo, kaj la traduko estas senpeka .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /senˈpe.ka/
- Sílabas
- sen·PE·ka
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- senradical
- pekradicalpeko
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | senpeka | senpekaj |
| objeto (-n) | senpekan | senpekajn |
Frases de exemplo
- Vane vi serĉados homon senpekan: tian vi ne trovos.Em vão procurarás um homem sem pecado: tal não acharás. #1377367senpekan → senpeka: imaculado
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
pek-
- -o -i
- -em- tendência
- -ig- tornar, fazer
- palavras compostas
senpeka pekliberigi
Em outros idiomas
| English | sinless, impeccable |
|---|---|
| Español | virtuoso, íntegro, impecable, inmaculado |
| Français | impeccable, sans péché |
| Deutsch | unschuldig, rein (von Sünde) |
| Polski | begrzeszny, czysty |
| Русский | безгрешный |
| Українська | безгрішний |
| Nederlands | onbevlekt |
| Čeština | nevinný |
| Slovenčina | bez hriechu, bezhriešny |
| Magyar | bűntelen, vétlen |
| 中文 | 无瑕 |
| 日本語 | 罪のない |
| Català | virtuós, íntegre, impecable, immaculat |
| Bahasa Indonesia | tanpa dosa, tidak berdosa, tanpa cela, tidak bercela |
| Беларуская | бязгрэшны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.