Dicionário · substantivo
peko
peko/ˈpe.ko/
Radical oficial pek- (Fundamento, 1905)
peko é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «pecado».
Significado
pecado
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Malobservo pri religia aŭ morala leĝo
- ne ekzistas homo, kiu ne havus iajn pekojn
- de peko kaj mizero estas plena la tero
- Malobservo pri ia regulo
- [en tia uzo] mi neniel povus vidi […] pekon kontraŭ la reguloj […] de nia lingvo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈpe.ko/
- Sílabas
- PE·ko
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- pekradicalpeko
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | peko | pekoj |
| objeto (-n) | pekon | pekojn |
Frases de exemplo
- Malfeliĉo kaj peko leviĝas sen veko.A desgraça vem sem ser chamada. #648998peko: pecado
- Puno pekon svingas, favorkoreco ĝin estingas.O castigo agita o pecado, a misericórdia o extingue. #649573
- Per bono kaj vero pardoniĝas peko.Por meio do bem e da verdade perdoa-se o pecado. #4239286
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
pek-
- -o -i
peko peki
- -em- tendência
- -ig- tornar, fazer
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | sin |
|---|---|
| Español | pecado, error, falta |
| Français | péché |
| Deutsch | Sünde, Verstoß |
| Polski | grzech, wina |
| Русский | грех, прегрешение |
| Українська | гріх, погрішність |
| Nederlands | zonde |
| Čeština | hřích |
| Slovenčina | hriech, priestupok |
| Magyar | vétek, bűn, vétség |
| 中文 | 罪恶 |
| 日本語 | 罪 |
| Български | грях |
| Svenska | (en) synd |
| Català | pecat, erro, desencert, falta |
| Bahasa Indonesia | dosa, salah (n), kesalahan |
| Беларуская | грэх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.