Wörterbuch · Substantiv
peko
peko/ˈpe.ko/
Offizielle Wurzel pek- (Fundamento, 1905)
peko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Sünde“.
Bedeutung
SündeVerstoß
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malobservo pri religia aŭ morala leĝo
- ne ekzistas homo, kiu ne havus iajn pekojn
- de peko kaj mizero estas plena la tero
- Malobservo pri ia regulo
- [en tia uzo] mi neniel povus vidi […] pekon kontraŭ la reguloj […] de nia lingvo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpe.ko/
- Silben
- PE·ko
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pekWurzelpeko
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | peko | pekoj |
| Akkusativ (-n) | pekon | pekojn |
Beispielsätze
- Ene de si, li sentis pekon.In seinem Innern spürte er die Sünde. #571434
- En multaj religioj adulto estas peko.In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde. #573629
- Malfeliĉo kaj peko leviĝas sen veko.Das Unglück kommt ungebeten. #648998peko: Sünde
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | sin |
|---|---|
| Español | pecado, error, falta |
| Français | péché |
| Polski | grzech, wina |
| Русский | грех, прегрешение |
| Українська | гріх, погрішність |
| Nederlands | zonde |
| Čeština | hřích |
| Slovenčina | hriech, priestupok |
| Magyar | vétek, bűn, vétség |
| 中文 | 罪恶 |
| 日本語 | 罪 |
| Български | грях |
| Svenska | (en) synd |
| Català | pecat, erro, desencert, falta |
| Bahasa Indonesia | dosa, salah (n), kesalahan |
| Беларуская | грэх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.