Dizionario · sostantivo
peko
peko/ˈpe.ko/
Radice ufficiale pek- (Fundamento, 1905)
peko è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «peccato».
Significato
peccato
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Malobservo pri religia aŭ morala leĝo
- ne ekzistas homo, kiu ne havus iajn pekojn
- de peko kaj mizero estas plena la tero
- Malobservo pri ia regulo
- [en tia uzo] mi neniel povus vidi […] pekon kontraŭ la reguloj […] de nia lingvo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈpe.ko/
- Sillabe
- PE·ko
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- pekradicepeko
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | peko | pekoj |
| complemento oggetto (-n) | pekon | pekojn |
Frasi di esempio
- Mi pensas, ke tio estas vera peko.Penso che sia un vero peccato. #1320095
- Lajla konfesis siajn pekojn al la pastro.Layla confessò i suoi peccati al prete. #7353308
- Peko kaŝita estas duone pardonita.Peccato celato è mezzo perdonato. #13544992
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
pek-
- -o
peko
- -em- tendenza
- -ig- rendere, far fare
- parole composte
In altre lingue
| English | sin |
|---|---|
| Español | pecado, error, falta |
| Français | péché |
| Deutsch | Sünde, Verstoß |
| Polski | grzech, wina |
| Русский | грех, прегрешение |
| Українська | гріх, погрішність |
| Nederlands | zonde |
| Čeština | hřích |
| Slovenčina | hriech, priestupok |
| Magyar | vétek, bűn, vétség |
| 中文 | 罪恶 |
| 日本語 | 罪 |
| Български | грях |
| Svenska | (en) synd |
| Català | pecat, erro, desencert, falta |
| Bahasa Indonesia | dosa, salah (n), kesalahan |
| Беларуская | грэх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.