Slovník · podstatné jméno
peko
peko/ˈpe.ko/
Oficiální kořen pek- (Fundamento, 1905)
peko je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „hřích“.
Význam
hřích
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Malobservo pri religia aŭ morala leĝo
- ne ekzistas homo, kiu ne havus iajn pekojn
- de peko kaj mizero estas plena la tero
- Malobservo pri ia regulo
- [en tia uzo] mi neniel povus vidi […] pekon kontraŭ la reguloj […] de nia lingvo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈpe.ko/
- Slabiky
- PE·ko
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- pekkořenpeko
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | peko | pekoj |
| akuzativ (-n) | pekon | pekojn |
Příklady vět
- Kiel ajn humana afero estas peki, persisti en peko estas tamen afero diabla.Jakkoli je lidské hřešit, přece setrvávat v hříchu je ďábelské. #4758288
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
pek-
- -o -i
peko peki
- -em- sklon, náchylnost
- -ig- způsobit, učinit
- složeniny
V jiných jazycích
| English | sin |
|---|---|
| Español | pecado, error, falta |
| Français | péché |
| Deutsch | Sünde, Verstoß |
| Polski | grzech, wina |
| Русский | грех, прегрешение |
| Українська | гріх, погрішність |
| Nederlands | zonde |
| Slovenčina | hriech, priestupok |
| Magyar | vétek, bűn, vétség |
| 中文 | 罪恶 |
| 日本語 | 罪 |
| Български | грях |
| Svenska | (en) synd |
| Català | pecat, erro, desencert, falta |
| Bahasa Indonesia | dosa, salah (n), kesalahan |
| Беларуская | грэх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.