Slovník · sloveso
peki
peki/ˈpe.ki/
peki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „hřešit“.
Význam
hřešit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Malobservi religian aŭ moralan leĝon
- tiu popolo pekis per granda peko kaj faris al si orajn diojn
- al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas
- Malobservi regulon de dececo, scienco, arto kc
- peki kontraŭ la logiko
- peki kontraŭ la gramatiko, la vereco
viz také: erari, malkorekta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈpe.ki/
- Slabiky
- PE·ki
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- pekkořenpeko
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | peki |
|---|---|
| přítomný | pekas |
| minulý | pekis |
| budoucí | pekos |
| podmiňovací | pekus |
| rozkazovací | peku |
| činné příčestí · probíhající | pekanta |
| činné příčestí · dokončené | pekinta |
| činné příčestí · nastávající | pekonta |
Příklady vět
- Kiel ajn humana afero estas peki, persisti en peko estas tamen afero diabla.Jakkoli je lidské hřešit, přece setrvávat v hříchu je ďábelské. #4758288
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
pek-
- -o -i
peki peko
- -em- sklon, náchylnost
- -ig- způsobit, učinit
- složeniny
V jiných jazycích
| English | sin |
|---|---|
| Español | pecar, faltar, errar |
| Português | pecar |
| Français | pécher |
| Deutsch | sündigen, verstoßen (gegen etwas) |
| Polski | grzeszyć, zawinić |
| Русский | грешить |
| Українська | грішити |
| Nederlands | zondigen |
| Slovenčina | hrešiť, prehrešiť sa, zhrešiť |
| Magyar | vétkezik, bűnt követ el, vét |
| 中文 | 作孽 |
| 日本語 | 罪を犯す |
| Svenska | synda |
| Català | pecar, faltar, errar |
| Bahasa Indonesia | berdosa, bersalah |
| Беларуская | грашыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.