Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

peki

peki/ˈpe.ki/

Officieel woord (Fundamento)

peki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zondigen’.

Betekenis

zondigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Malobservi religian aŭ moralan leĝon
    • tiu popolo pekis per granda peko kaj faris al si orajn diojn
    • al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas

    zie ook: krimi, kulpi

  2. Malobservi regulon de dececo, scienco, arto kc
    • peki kontraŭ la logiko
    • peki kontraŭ la gramatiko, la vereco

    zie ook: erari, malkorekta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpe.ki/
Lettergrepen
PE·ki
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pekstampeko
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefpeki
tegenwoordige tijdpekas
verleden tijdpekis
toekomende tijdpekos
voorwaardelijke wijspekus
gebiedende wijs (volitief)peku
actief deelwoord · voortdurendpekanta
actief deelwoord · voltooidpekinta
actief deelwoord · aanstaandpekonta

Voorbeeldzinnen

  • Hieraŭ ni pekis, hodiaŭ ni pagas.Gisteren hebben we gezondigd, vandaag betalen we. #1373503
  • Li multe pekis en sia junaĝo.Hij beging vele zonden in zijn jeugd. #3261406pekis → peki: zondigen
  • Pardonu min, ĉar mi pekis.Vergeef me, want ik heb gezondigd. #1620634

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pek-

In andere talen

Englishsin
Españolpecar, faltar, errar
Portuguêspecar
Françaispécher
Deutschsündigen, verstoßen (gegen etwas)
Polskigrzeszyć, zawinić
Русскийгрешить
Українськагрішити
Češtinahřešit
Slovenčinahrešiť, prehrešiť sa, zhrešiť
Magyarvétkezik, bűnt követ el, vét
中文作孽
日本語罪を犯す
Svenskasynda
Catalàpecar, faltar, errar
Bahasa Indonesiaberdosa, bersalah
Беларускаяграшыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.