Woordenboek · werkwoord
pekliberigi
pekliberigi/pe.kli.beˈri.ɡi/
Officiële stam pek- (Fundamento, 1905)
pekliberigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vergeven’.
Betekenis
vergevenvan zonden ontslaan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: absolveren, reinigen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Nuligi pekojn, malŝarĝi je pekoj
- pekliberigu Vian popolon Izrael, kiun Vi liberigis, ho Eternulo, kaj ne kalkulu sangon senkulpan inter Via popolo Izrael
- kaj la pastro pekliberigos lin per la prokulpa virŝafo, kaj estos pardonite al li (propeka kapro).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /pe.kli.beˈri.ɡi/
- Lettergrepen
- pe·kli·be·RI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| infinitief | pekliberigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | pekliberigas |
| verleden tijd | pekliberigis |
| toekomende tijd | pekliberigos |
| voorwaardelijke wijs | pekliberigus |
| gebiedende wijs (volitief) | pekliberigu |
| actief deelwoord · voortdurend | pekliberiganta |
| actief deelwoord · voltooid | pekliberiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | pekliberigonta |
Verwante woorden
In andere talen
| English | to absolve |
|---|---|
| Español | absolver |
| Français | absoudre |
| Polski | odpuszczać winy, darować grzechy |
| Русский | отпустить грехи |
| Українська | відпускати гріхи |
| Čeština | dát rozhřešení, odpustit hříchy |
| Slovenčina | dať rozhrešenie, odpustiť hriechy |
| Magyar | feloldoz bűnei alól |
| 中文 | 宽恕 |
| 日本語 | 罪を赦す |
| Català | absoldre |
| Bahasa Indonesia | menebus dosa, mengampuni dosa |
| Беларуская | дараваць грахі, адпусьціць грахі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.