Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

pekliberigi

pekliberigi/pe.kli.beˈri.ɡi/

Offizielle Wurzel pek- (Fundamento, 1905)

pekliberigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „freisprechen“.

Bedeutung

freisprechenlossprechenabsolvieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Nuligi pekojn, malŝarĝi je pekoj
    • pekliberigu Vian popolon Izrael, kiun Vi liberigis, ho Eternulo, kaj ne kalkulu sangon senkulpan inter Via popolo Izrael
    • kaj la pastro pekliberigos lin per la prokulpa virŝafo, kaj estos pardonite al li (propeka kapro).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/pe.kli.beˈri.ɡi/
Silben
pe·kli·be·RI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. pekWurzelpeko
  2. liberWurzellibero
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivpekliberigi
Präsenspekliberigas
Präteritumpekliberigis
Futurpekliberigos
Konditionalpekliberigus
Imperativ (Volitiv)pekliberigu
Partizip Aktiv · andauerndpekliberiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenpekliberiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendpekliberigonta

Beispielsätze

  • Mi pekliberigas vin.Ich spreche dich los von deinen Sünden. #3596995pekliberigas → pekliberigi: freisprechen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pek-

In anderen Sprachen

Englishto absolve
Españolabsolver
Françaisabsoudre
Polskiodpuszczać winy, darować grzechy
Русскийотпустить грехи
Українськавідпускати гріхи
Nederlandsvergeven, van zonden ontslaan
Češtinadát rozhřešení, odpustit hříchy
Slovenčinadať rozhrešenie, odpustiť hriechy
Magyarfeloldoz bűnei alól
中文宽恕
日本語罪を赦す
Catalàabsoldre
Bahasa Indonesiamenebus dosa, mengampuni dosa
Беларускаядараваць грахі, адпусьціць грахі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.