Dictionnaire · verbe
pekliberigi
pekliberigi/pe.kli.beˈri.ɡi/
Racine officielle pek- (Fundamento, 1905)
pekliberigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « absoudre ».
Sens
- Absoudre (Remettre les péchés).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
absoudre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: purifier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Nuligi pekojn, malŝarĝi je pekoj
- pekliberigu Vian popolon Izrael, kiun Vi liberigis, ho Eternulo, kaj ne kalkulu sangon senkulpan inter Via popolo Izrael
- kaj la pastro pekliberigos lin per la prokulpa virŝafo, kaj estos pardonite al li (propeka kapro).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pe.kli.beˈri.ɡi/
- Syllabes
- pe·kli·be·RI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | pekliberigi |
|---|---|
| présent | pekliberigas |
| passé | pekliberigis |
| futur | pekliberigos |
| conditionnel | pekliberigus |
| volitif | pekliberigu |
| participe actif · en cours | pekliberiganta |
| participe actif · accompli | pekliberiginta |
| participe actif · sur le point de | pekliberigonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to absolve |
|---|---|
| Español | absolver |
| Polski | odpuszczać winy, darować grzechy |
| Русский | отпустить грехи |
| Українська | відпускати гріхи |
| Nederlands | vergeven, van zonden ontslaan |
| Čeština | dát rozhřešení, odpustit hříchy |
| Slovenčina | dať rozhrešenie, odpustiť hriechy |
| Magyar | feloldoz bűnei alól |
| 中文 | 宽恕 |
| 日本語 | 罪を赦す |
| Català | absoldre |
| Bahasa Indonesia | menebus dosa, mengampuni dosa |
| Беларуская | дараваць грахі, адпусьціць грахі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.