Dictionnaire · nom
pekulo
pekulo/peˈku.lo/
Racine officielle pek- (Fundamento, 1905)
pekulo est un nom de l’espéranto qui signifie « pêcheur ».
Sens
pêcheur (rel.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Homo, kiu pekadas
- ĉiuj impostistoj kaj pekuloj alproksimiĝis al li, por aŭskulti lin
- eĉ inter piuloj ne mankas pekuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /peˈku.lo/
- Syllabes
- pe·KU·lo
Structure du mot
- pekracinepeko
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pekulo | pekuloj |
| complément d’objet (-n) | pekulon | pekulojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne malpli estas pekulo ol vi.Je ne suis pas moins un pécheur que toi. #1532527
- La homo estas denaska pekulo.L'homme nait pécheur. #3593253
- Ĉiu homo estas pekulo.Tout homme est pécheur. #1939681
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sinner |
|---|---|
| Español | pecador, infractor |
| Deutsch | Sünder |
| Polski | grzesznik |
| Русский | грешник |
| Українська | грішник |
| Čeština | hříšník |
| Slovenčina | hriešnik |
| Magyar | bűnös |
| 中文 | 罪人 |
| 日本語 | 罪人 |
| Català | pecador, infractor |
| Bahasa Indonesia | pendosa |
| Беларуская | грэшнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.