Esperantopedia

辞書 · 動詞

pekliberigi

pekliberigi/pe.kli.beˈri.ɡi/

公式語根 pek-(Fundamento, 1905)

pekliberigiは、「罪を赦す」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

罪を赦す

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Nuligi pekojn, malŝarĝi je pekoj
    • pekliberigu Vian popolon Izrael, kiun Vi liberigis, ho Eternulo, kaj ne kalkulu sangon senkulpan inter Via popolo Izrael
    • kaj la pastro pekliberigos lin per la prokulpa virŝafo, kaj estos pardonite al li (propeka kapro).

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/pe.kli.beˈri.ɡi/
音節
pe·kli·be·RI·gi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. pek語根peko
  2. liber語根libera
  3. ig接尾辞〜にする・させる
  4. i語尾不定詞

語形変化

不定詞pekliberigi
現在pekliberigas
過去pekliberigis
未来pekliberigos
仮定法pekliberigus
命令法pekliberigu
能動分詞 · 進行中pekliberiganta
能動分詞 · 完了pekliberiginta
能動分詞 · これからpekliberigonta

関連語

pek-

ほかの言語では

Englishto absolve
Españolabsolver
Françaisabsoudre
Polskiodpuszczać winy, darować grzechy
Русскийотпустить грехи
Українськавідпускати гріхи
Nederlandsvergeven, van zonden ontslaan
Češtinadát rozhřešení, odpustit hříchy
Slovenčinadať rozhrešenie, odpustiť hriechy
Magyarfeloldoz bűnei alól
中文宽恕
Catalàabsoldre
Bahasa Indonesiamenebus dosa, mengampuni dosa
Беларускаядараваць грахі, адпусьціць грахі

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。