辞書 · 動詞
peki
peki/ˈpe.ki/
pekiは、「罪を犯す」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- (宗教的な)罪を犯す。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
罪を犯す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Malobservi religian aŭ moralan leĝon
- tiu popolo pekis per granda peko kaj faris al si orajn diojn
- al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas
- Malobservi regulon de dececo, scienco, arto kc
- peki kontraŭ la logiko
- peki kontraŭ la gramatiko, la vereco
参照: erari, malkorekta
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpe.ki/
- 音節
- PE·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pek語根peko
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | peki |
|---|---|
| 現在 | pekas |
| 過去 | pekis |
| 未来 | pekos |
| 仮定法 | pekus |
| 命令法 | peku |
| 能動分詞 · 進行中 | pekanta |
| 能動分詞 · 完了 | pekinta |
| 能動分詞 · これから | pekonta |
関連語
pek-
- -o -i
peki peko
- -em- 傾向・〜しがち
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
ほかの言語では
| English | sin |
|---|---|
| Español | pecar, faltar, errar |
| Português | pecar |
| Français | pécher |
| Deutsch | sündigen, verstoßen (gegen etwas) |
| Polski | grzeszyć, zawinić |
| Русский | грешить |
| Українська | грішити |
| Nederlands | zondigen |
| Čeština | hřešit |
| Slovenčina | hrešiť, prehrešiť sa, zhrešiť |
| Magyar | vétkezik, bűnt követ el, vét |
| 中文 | 作孽 |
| Svenska | synda |
| Català | pecar, faltar, errar |
| Bahasa Indonesia | berdosa, bersalah |
| Беларуская | грашыць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。